Мой ответ модератору, постоянно удаляемый.

[Роман из ГД ФС РФ]

Сообщение от *Guderian*

Его не надо подкреплять. Это общепризнанное правило.



Совершенно верно. Но некоторые купе переделывали из кабриолетов, как ни странно, и получали название хардтоп.

Общепринятое правило - это содержание текста выше на немецком языке, но Вы "не ферштеен".

Хардтоп - это не название, а составная часть названия. Хардтоп купе, хардтоп седан, хардтоп кабриолет.

[*Guderian*]

Сообщение от Роман из ГД ФС РФ

Общепринятое правило - это содержание текста выше на немецком языке, но Вы "не ферштеен"..

Повторяю вам снова: слово хардтоп имеет английскую этимологию. Слово кабриолет - француского происхождения. Где здесь немецкое слово?

Сообщение от Роман из ГД ФС РФ

Хардтоп - это не название, а составная часть названия. Хардтоп купе, хардтоп седан, хардтоп кабриолет.

Есть либо кабриолет, либо хардтоп, либо купе-кабриолет.

[Роман из ГД ФС РФ]

Сообщение от *Guderian*

Повторяю вам снова: слово хардтоп имеет английскую этимологию. Слово кабриолет - француского происхождения. Где здесь немецкое слово?



Есть либо кабриолет, либо хардтоп, либо купе-кабриолет.

Никакого отношения хардтоп не имеетт к кабриолету. К кабриолету имеет отношение английское слово convertible. Хардтопом может быть и седан, и универсал.

[*Guderian*]

Сообщение от Роман из ГД ФС РФ

Хардтопом может быть и седан, и универсал.

Ни седан, ни универсал не могут быть хардтопом.

[Роман из ГД ФС РФ]

Сообщение от *Guderian*

Ни седан, ни универсал не могут быть хардтопом.

Тогда буду просвещать:

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%...BD%D0%B8%D1%8F)

[*Guderian*]

Сообщение от Роман из ГД ФС РФ

Тогда буду просвещать:

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%...BD%D0%B8%D1%8F)

Вы можете там, на вики, зарегистрироваться и написать, что коровы летают. Знаете об этом?

И, если уж хотите приводить пример из вики, то приводите более грамотный: http://en.wikipedia.org/wiki/Hardtop

[Роман из ГД ФС РФ]

Сообщение от *Guderian*

Вы можете там, на вики, зарегистрироваться и написать, что коровы летают. Знаете об этом?

И, если уж хотите приводить пример из вики, то приводите более грамотный: http://en.wikipedia.org/wiki/Hardtop

Всё то же самое. Изучайте.