порш и женщины)))

[extrapixel]

Ну и на последок:

[ART911]

Сообщение от AngelOfGrief

Есть, например "school", "schedule", "schilling". Это называется "триграф". Английский язык имеет германские корни, согласно лекциям по языкознанию, которые я посещал в институте.

к чему это?
я что,просил привести пример такого сочетания букв(не согласных отдельно)а слога в начале слова?
жду пример.

[AngelOfGrief]

ART911, я не понял, поясните? Пример чего вам привести?

[ART911]

поясняю:
сочетание букв "sche" в английском языке в конце слова

[AngelOfGrief]

Сообщение от eliseystolyar

Во прикол.
Думаю пост AlexZ расставил все точки.

Смысл был не в том и точек здесь не расставишь. Здесь все знают как правильно произносить Порше, в том числе разумеется и автор топика. Смысл в том, что некоторые почему-то берут на себя ответственность вешать ярлыки по поводу "грамотности" и "безграмотности", сами имея нулевые познания в предмете. Повторю, правильное произношение иностранных слов всегда являлось камнем преткновения среди лингвистов, возьмите хотя бы "суши" -- японское слово, позаимствованное в русский язык в английском произношении. Таким образом, если вы говорите "суши", а не "суси", я имею право обвинить вас в безграмотности?

[AngelOfGrief]

Сообщение от ART911

поясняю:
сочетание букв "sche" в английском языке в конце слова

Нет, вы писали другое:

>> ART911 но на последок скажу,что в английском языке нет такого сочетания букв в принципе

Я вам привел примеры того, что такое сочетание слов есть, причем в слове schilling оно произносится "ш".
Выражайте тогда пожалуйста свои мысли яснее. С другой стороны, не понимаю, что конкретно доказывает то, что
sche стоит в конце слова? То, что слово иностранное -- и так понятно, но по правилам чтения в англ. языке
его надо прочесть "порш", либо "порск".

Я могу добавить, что США -- страна эмигрантов. И там абсолютно никто не удивляется если например человека
зовут Praissennsshhllppisske. Его просто спросят - как произносить твою фамилию? Например, со мной учился мальчик
по фамилии Schnee. Его фамилия читалась "шней". Но пока он не сказал, все читали "шни". Поэтому для американца
естественно читать любое слово по известным ему правилам.

[denis.gan]

На самом деле смысл в том, что Porsche имя собственное и немецкое, поэтому причем тут вообще английский язык - неясно. Произносить имя собственное необходимо на любом языке так, как оно произносится в оригинале, т.е. - ПОРШЕ, с ударением на О. Вот и все.

[AngelOfGrief]

Денис, я только хочу сказать, что англ. язык при том, что многие иностранные слова к нам пришли именно оттуда, например "суши", которое по-японски звучит "суси". И если человек сказал "Порш" вместо "Порше" этого не достаточно, чтобы назвать его безграмотным (см. пост №2). Т.е., вопрос достаточно неоднозначный. Для маркетологов пОрше -- да. Для лингвистов -- нет.

[extrapixel]

Сообщение от AngelOfGrief

некоторые почему-то берут на себя ответственность вешать ярлыки по поводу "грамотности" и "безграмотности", сами имея нулевые познания в предмете.

то, что ты воспринял сообщение №2 как нападку на автора сообщения №1 — это твое право, но странно, что ты не допустил, что это было написано после просмотра ролика, ссылку на который дал Вадим.

про мои нулевые знания — это сильно

[*Guderian*]

Подпишусь на топик!

[ART911]

задумался,в какой области пригодился бы режим непрерывного спора...первым в голову пришел инспектор ГИБДД)

[denis.gan]

Сообщение от AngelOfGrief

Денис, я только хочу сказать, что англ. язык при том, что многие иностранные слова к нам пришли именно оттуда, например "суши", которое по-японски звучит "суси". И если человек сказал "Порш" вместо "Порше" этого не достаточно, чтобы назвать его безграмотным (см. пост №2). Т.е., вопрос достаточно неоднозначный. Для маркетологов пОрше -- да. Для лингвистов -- нет.

Дим, если человек имеет имя и фамилию, то коверкать ее, произнося на разных языках, неправильно. Надеюсь это не вызывает никаких сомнений? И мы не говорим ни про маркетинг, ни про лингвистику, мы говорим о том, что имя человека не должно меняться в зависимости от того, на каком языке его произносят.

[extrapixel]

голосую за переименование топика!

[AlexZ]

Сообщение от eliseystolyar

голосую за переименование топика!

+1