Вопрос к владельцам купе (купе или кабриолет?)

[AngelOfGrief]

Сообщение от Роман из ГД ФС РФ

Купе-кабриолет у разных производителей называется по-разному. У одних - coupe-cabrio, у других - convertible coupe, у третьих - hardtop coupe. Зачем искать это на сайте Порше, если это и так очевидно. Всё это можно прочитать в обзорных статьях. Выдержку на английском языке я уже привёл выше.

Этот термин не применим к Порше, потому что Порше не выпускает купе-кабриолетов. Потому они и не назвали кабриолет купе-кабриолетом, что знают, что он таковым не является, в противном случае, это бы вводило в заблуждение покупателей, они бы могли подумать, что кабриолет действительно можно превратить в полноценное купе путём простых манипуляций.

В английской цитате ничего нет по поводу купе-кабриолета. Там сказано, что кто-то продемонстрировал как классический хардтоп превращается в кабриолет, таргу и купе.