Выражение Pretty Boy на современный русский язык я бы перевел как "манерный".
http://www.urbandictionary.com/defin...term=prettyboy
Тоже не понравился ни тюнинх ни название (тем более). Вокруг выхлопа обвес вообще ужас имхо...
__________________
Верное суждение позволяет извлекать выгоду из всего созерцаемого. /Уильям Шекспир/. |
Псевдо-комментатор, чудо-знаток, несущий бред, местами поверхностно треплив. В розовых очках на чёрном 996tt по жизни..
Последний раз редактировалось AngelOfGrief; 04.10.2012 в 01:12.
|