Цитата:
Сообщение от St.
40 минут??? Вероятно, вы были весьма голодны, что не посмотрели фильм целиком...))
...
Таки его нужно обязательно смотреть в оригинальном переводе Пучкова. Он переводит так, как и нужно переводить с английского, без всякой там цензуры и подмены оборотов.
Так что "Бульварное чтиво" - зе бест!
|
+много, хотя мне лично больше нравится Snatch
и вот это очень гуд, в Пучкове же: