Цитата:
Сообщение от AngelOfGrief
Сидели смотрели минут 40. Переглянулись... Тоска. Вырубили, пошли жрать картошку с чаем и читать Хармса.
Еще один аналогичный фильм - "4 комнаты". Фанатам "Криминального чтива" очень рекомендую.  |
40 минут??? Вероятно, вы были весьма голодны, что не посмотрели фильм целиком...))
...
Таки его нужно обязательно смотреть в оригинальном переводе Пучкова. Он переводит так, как и нужно переводить с английского, без всякой там цензуры и подмены оборотов.
Так что "Бульварное чтиво" - зе бест!