уровень по API, американскому петролеумному институту
, это совершенно не из той оперы что вязкость масла SAE, это просто как теплое и мягкое. Высокий уровень по API можно можно трактовать как более современное масло, более свежую разработку, так что-ли. Жидкое масло, 0-40 может начать сочится через сальники, это так, примитивно, по-обывательски.
И вообще, буквы из мануала все говорят.