Э-э-э...
когда это v8 стоял в ламбе?

5.2 V10 может все-таки?
про объединение s5/a5 не понял
как было так и есть а5, s5, rs5 (аналогично другим моделям)
замена мотора пошла только на пользу (уменьшение веса, куча тюна до уровня рс версии, 4.2 морально устарел, как и 3.2 в свое время на ТТ)
по салону есть изменения, руль и всякие ручки/кнопки
о замене фар
ну я о чем? капот + бампер это уже другой бюджет + покраска + гемор при продаже
про задние фонари, на 4-рке знаю крышка багажника изменила форму в районе фонарей как раз, возможно и с 5-ркой та же ситуация, даже не глядя, думаю на 90% это так.