Показать сообщение отдельно
  #261  
Старый 23.12.2012, 22:26
Аватар для AngelOfGrief
AngelOfGrief AngelOfGrief вне форума
Голдмембер
 
Регистрация: 06.12.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 8,333
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Роман из ГД ФС РФ Посмотреть сообщение
Большая часть человечества вообще не употребляет слова "Кабриолет" для обозначения этого кузова. В английском языке есть слово Convertible и оно применяется к определению абсолютно всех автомобилей, в которых можно ездить без крыши. Будь то купе, седаны, автобусы, внедорожники или пикапы. С мягкой крышей, или с жёсткой. С матерчатой, пластиковой, стеклянной или металлической. С автоматической или механической. Со складывающейся, разборной или съёмной. Все такие машины - convertible. Слова "Кабриолет" там вообще нет.
То есть ваша машина -- НЕ купе-кабриолет? Вы первым на этом форуме начали использовать этот термин. Дайте пожалуйста его определение.
__________________
Верное суждение позволяет извлекать выгоду из всего созерцаемого. /Уильям Шекспир/. |
Псевдо-комментатор, чудо-знаток, несущий бред, местами поверхностно треплив. В розовых очках на чёрном 996tt по жизни.
.