Porsche Club Russland - Официальный Порше клуб России - Форум Порше

Porsche Club Russland - Официальный Порше клуб России - Форум Порше (https://porschec.ru/index.php)
-   Willkommen (https://porschec.ru/forumdisplay.php?f=2)
-   -   Планирую купить свой первый Порш (https://porschec.ru/showthread.php?t=10564)

Nikinn 23.12.2014 02:57

Это вам вот этот форум нужен knclub.ru

knfevg 23.12.2014 10:47

Цитата:

Сообщение от Nikinn (Сообщение 179869)
Это вам вот этот форум нужен knclub.ru

Почему?

knfevg 23.12.2014 10:48

Цитата:

Сообщение от VladB (Сообщение 179838)
Если снежной колеи глубокой зимой нет, то бери. Если колея, то будет не очень комфортно. На широкой резине особенно.

Нет, калии нет, только каша.

Net_Prosto 23.12.2014 12:17

Цитата:

Сообщение от AngelOfGrief (Сообщение 179840)
Cоглашаться или не соглашаться -- ваше право. Между тем, правильное произношение бренда на конкретном языке определяют маркетологи, и на русском "Порше" принято произносить именно так как я описал.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Porsche

На мой скромный взгляд, неверно считать википедию истиной в последней инстанции. Ещё есть такое понятие как сленг, с учетом которого можно говорить порш, поршак, поршец, бимер, бумер, мерс, турик, скай, жтр и тд.

Nikinn 23.12.2014 20:19

Цитата:

Сообщение от Nikinn (Сообщение 179869)
Это вам вот этот форум нужен knclub.ru

Цитата:

Сообщение от knfevg (Сообщение 179880)
Почему?

Как мне кажется 957 GTS вам бы более подошел :)

knfevg 24.12.2014 00:55

это почему?

AngelOfGrief 24.12.2014 03:06

Цитата:

Сообщение от Net_Prosto (Сообщение 179891)
На мой скромный взгляд, неверно считать википедию истиной в последней инстанции. Ещё есть такое понятие как сленг, с учетом которого можно говорить порш, поршак, поршец, бимер, бумер, мерс, турик, скай, жтр и тд.

Мы просто эту тему пару лет назад обсуждали очень объёмно, соответственно, пришли к некоторым выводам. "Порш" говорят англоязычные, т.к. в английском "е" не читается в конце слов. Т.е., в принципе, это банальная безграмотность, примерно, как "ленд краузер", "стрейч" или "эйпл". Моё предположение, что в русский словоформа "порш" пришла из американских фильмов с гнусавым переводчиком. Для уха фаната марки это звучит пренебрежительно и поверхностно.


Текущее время: 05:34. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Официальный форум Порше Клуба