Цитата:
Сообщение от Br.SIS
Так это рестайл! здесь нет изменения морды, как на каене. Фейслифт имеет другое значение и к 986 не подходит. Я так думаю...
|
Эти слова, вроде бы, имеют весьма близкие значения.
На разных моделях разные производители делают разные по значимости изменения - от полностью меняющих внешний облик до минорных. В данном случае машина поменяла облик с любых сторон - спереди, сзади, сбоку, сверху, изнутри.
В русском языке больше приняты слова "рестайл" и "рестайлинг", а буржуи обычно называют "facelift". Буду благодарен, если покажешь, где изменения 2003 года называют рестайлингом.