Показана 1/100 секунды высокочастотного трейдинга, растянутая во времени примерно в 40 тыс. раз. По кругу расположены различные мировые биржи. Показана торговля акциями только одной компании (Merck). При совершении сделки на одной бирже, она сообщает о ней другим по каналам связи. Смысл ролика в том, что курс акций зависит не только от привычных факторов, а от физических задержек (миллисекунд) в передаче информации по линиям связи. Например, на Нью-Йоркской бирже выставили котировку, но на тот момент когда информация дошла до Лондонской биржи, котировка уже была отменена.
В нижней части (белым цветом) показаны лучшие цены продажи и покупки с указанием курса и биржи. Иногда они совпадают, а иногда даже цена покупки становится выше цены продажи (например, на 1:37).