Porsche Club Russland - Официальный Порше клуб России - Форум Порше

Porsche Club Russland - Официальный Порше клуб России - Форум Порше (https://porschec.ru/index.php)
-   Курилка (https://porschec.ru/forumdisplay.php?f=15)
-   -   Как вы произносите название нашей марки? (https://porschec.ru/showthread.php?t=4711)

AngelOfGrief 05.06.2012 10:02

Как вы произносите название нашей марки?
 
Итак, как вы произносите название марки? Голосование тайное, я не узнаю кто проголосовал как. :)

Борода 05.06.2012 10:30

У нас есть наша марка?
Это здорово )

ART911 05.06.2012 10:33

на самом деле смотря в каком контексте,если речь идет о Порше как о бренде,то,конечно,первый вариант,а вот если о,например,машине на дороге,то Поршак,Порш.но на то он и Русский язык,такого разнообразия "синонимов" нет ни в одном другом.
проголосовал за второй вариант.я не вредный:)
кстати, знаю точно,что покойный Женя Пономаренко всегда говорил пОрше.

AngelOfGrief 05.06.2012 10:49

Цитата:

Сообщение от ART911 (Сообщение 72402)
если речь идет о Порше как о бренде,то,конечно,первый вариант,а вот если о,например,машине на дороге,то Поршак,Порш

Кстати, да, согласен, не подумал об этом. Разумеется, я скажу "завод Порше в Штутгарте", а не "завод Порш".

Цитата:

Сообщение от Борода (Сообщение 72400)
У нас есть наша марка?
Это здорово )

Такая формулировка нужна чтобы в вопросе не содержался ответ.

VOL 05.06.2012 11:45

У нас в языке действительно много разнообразного. Сам всегда стараюсь говорить правильно, но иногда допуская вольности. Кстати в америке так и говорят - "порЩ" )) Думаю, и нам иногда позволительна такая роскошь. )))

extrapixel 05.06.2012 11:50

Какие еще будут опросы/голосования?

koton 05.06.2012 11:58

Главное не говорить ПоршЕ!) А так я говорю и ПОрше и Порш иногда) Чаще Поршак)

Борода 05.06.2012 12:16

Цитата:

Сообщение от AngelOfGrief (Сообщение 72408)
Такая формулировка нужна чтобы в вопросе не содержался ответ.

Как вы произносите название марки наших автомобилей?
Впрочем, ответ заложен в предложенных вариантах опроса)

ART911 05.06.2012 12:36

Вчера все же поинтересовался по произношению xenon,есть версия,что [зинон] это как раз американский вариант,а в Англии звучит иначе)

AngelOfGrief 05.06.2012 14:41

http://www.merriam-webster.com/dictionary/xenon

http://www.merriam-webster.com/dictionary/xerox

ART911 05.06.2012 14:43

ну что тут скажешь..пойду распечатаю и съем свой пост:)

VOL 05.06.2012 15:22

Цитата:

Сообщение от ART911 (Сообщение 72485)
ну что тут скажешь..пойду распечатаю и съем свой пост:)

:D Обязательно масло добавьте! :thumbup:


Текущее время: 04:12. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Официальный форум Порше Клуба